A Frase

" O resultado fica para a história, o jogo bonito passa "

FELIPÃO
, Técnico da Seleção Brasileira, em entrevista coletiva, antes da grande final da Copa das Confederações, diante da Espanha, no Maracanã


quarta-feira, 25 de março de 2009

Gafe boliviana

Li no Futebolistas Roxas, da Kaká e da Tise, que o jornal "El Diário", da Bolívia, falou sobre o jogo desta noite, em Cochabamba, entre Aurora e Grêmio, pelo Grupo 7 da Taça Libertadores.

Até aí, normal...

O curioso é que o Grêmio, na visão deles, bolivianos, é carioca. (!!!)

Abismado com aquilo, fui conferir a matéria, que reproduzo logo abaixo:

Aurora con la ilusión intacta

DULCICH la seguridad en el arco aurorista

Aurora encarará el partido de esta noche frente a Gremio, con la única misión de ganar el partido más que buscar puntuar en la tabla de posiciones del grupo 7 de la Copa Libertadores de América.

El Equipo del Pueblo no contará con la participación del centrocampista Julio César Hurtado, quien está concentrado con la selección boliviana que se alista para enfrentar a Colombia el venidero 28, y Argentina el 1 de abril, por la eliminatoria mundialista al Mundial Sudáfrica 2010.

El técnico de Aurora, Julio César Baldivieso, expresó ante la prensa su molestia y disgusto al mencionar que la decisión de la Federación “menoscabo” a su equipo.

"Antes de conquistar el título nacional no nos necesitaban. Hace tiempo no existíamos para ellos. Ahora que debemos afrontar un partido internacional, asumen esa actitud", dijo “Baldi”.

La buena noticia para los locales será el más que probable regreso del arquero argentino Sergio Dulcich, aunque todavía se encuentra realizando trabajos al margen del grupo con ejercicios específicos para recuperarse de su lesión en el hombro derecho.

Por su parte, Gremio llegará desde la ciudad boliviana de Santa Cruz hasta Cochabamba pocas horas antes del partido, estrategia que ya es habitual en los equipos extranjeros que visitan el país para evitar los efectos de la altura.

Los de Porto Alegre, que podrán contar con el delantero argentino Maxi López en sus filas, recuperado de una fiebre, buscan evitar excesos de confianza ante el modesto equipo boliviano.

A pesar de eso, los jugadores brasileños han mostrado su determinación de salir de Bolivia con los tres puntos para así dar lo que consideran un paso importante hacia la clasificación.

Sin embargo, el cuadro carioca entrenó ayer por la tarde en la principal cancha del estadio “Tahuichi” Aguilera, donde realizó un trabajo físico combinado con trabajo táctico complementado con dominio de balón.

Aurora, con dos derrotas, es el último del grupo, mientras Gremio, con una victoria y un empate, va segundo con cuatro puntos, igual que el Universidad de Chile y a dos del líder, el Boyacá Chicó colombiano.


Pois é, meus amigos... vivendo e aprendendo!

Quem nasce em Porto Alegre é carioca.

E a capital do Brasil, claro, é Buenos Aires.

Como diria a Yasmin Fontes, personagem de Mariana Rios em Malhação: Jesus, apaga a luz!

14 comentários:

  1. Haushaushauihsuahsuahsuahsua, isso ai PP, dale nesses equatorianos burros, kkkkkkkkkk, abraço.
    Saudações do Gremista Fanático

    ResponderExcluir
  2. E quem nasce na Bolivia é colombiano... Hahaha

    ResponderExcluir
  3. geeeeeeeeente! sou carica (?) HAHAHHA se quem nasce em Porto Alegre, é carica. Quem é Gaucho, tchê?


    beijão

    ResponderExcluir
  4. Isso é uma sacanagem. O Brasil, tão generoso com os bolivianos, colocaram duas bolívias no mapa da América do Sul, e em contrapartida, eles colocaram o Grêmio há mais de 1000km dos pampas gaúchos.

    lamentável.

    abraço

    ResponderExcluir
  5. Acho que gaúcho é quem nasce no Rio de Janeiro, Dai! kkkkkkkkkkk Beijão, PP

    ResponderExcluir
  6. Verdade, Wendel! Sacanagem, mesmo. Abs, PP

    ResponderExcluir
  7. eu nasci no brasil mais sou inglesa huhauhauhUHuaa

    ResponderExcluir
  8. Que chique, hein, Pam1 rsrsrs Beijoca! PP

    ResponderExcluir
  9. Muito interessante essa materia. Com a ocasiao quero dizer que aqui na Italia os 90% dos jornalistas comitem esse erro. Ainda hoje mesmo, liguei para o diretor da Radio em que colaboro de vez em quando para lhe dizer que quando ele hoje chamou a Seleçao Brasileira de "seleçao carioca" cometeu um grande erro. Claro, nao prentendo que os jornalistas italianos saibam que essa palavra significa em Tupi-Guarani "casa do homem branco" e identifica-se com a cidade do RJ, mas sempre fico com raiva quando se comite esse erro pois nao conheço a imprensa da Bolivia, mas estou certo que os jornalistas de aqui nao tem a humildade de se informar antes...e assim vai com os demais erros que se comitem aqui falando sobre o futebol brasiliero sao muitos mesmo e sao fruto de tamanha incompetencia e falta de aprofundir as noticias,ouçam essa: um grande incompetente cujo nome è Massimo Callegari (e claro, os demais ignorantes que sò assistem a tv acham que ele saiba à respeito do futebol brasileiro)durante um jogo do Timao, quando passou a imagem da torcida ele falou que nas bandeiras tinha um Gaviao pois era o simbulo social do Corinthians! Outros "amadores" cujos sobrenomes sao Dassisti e Benzi, atè confundem o time do Gama do DF com o Vasco e confundem tb o time da Collina com a Ponte Preta quando passam imagens na tv...
    Abraço

    ResponderExcluir
  10. É, Brahma... no fundo, é tudo igual! Seja na Bolívia ou na Itália e, por que não?, aqui, também! Acontece... Abraço, PP

    ResponderExcluir
  11. Fala PP pois é vivendo e apredendo errado, mas infelizmente é normal essas barbaridades já que aqui só tem samba, Rio de Janeiro e Pelé.

    Abraços PP

    ResponderExcluir
  12. Veerdade, Carlos. Para muitos lá fora,. só existem índios no Brasil. Abraço, PP

    ResponderExcluir

Deixe o seu comentário sobre os textos do Blog do Persio Presotto